-
1 subject to verification
"при условии проверки": чек, принятый банком с немедленным доступом к депонированным средствам, но с условием, что позднее будут сделаны поправки в случае обнаружения ошибок.Англо-русский экономический словарь > subject to verification
-
2 subject to verification
1) Дипломатический термин: подлежащий проверке2) Макаров: подлежащий контролюУниверсальный англо-русский словарь > subject to verification
-
3 subject to verification
Англо-русский дипломатический словарь > subject to verification
-
4 subject to verification
подлежащий проверке / контролюEnglish-russian dctionary of diplomacy > subject to verification
-
5 be subject to verification
Дипломатический термин: подлежать исследованию, подлежать проверкеУниверсальный англо-русский словарь > be subject to verification
-
6 be subject to verification
Англо-русский дипломатический словарь > be subject to verification
-
7 to be subject to verification
подлежать проверке / исследованиюEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be subject to verification
-
8 verification
n1) юр. засвидетельствование; удостоверение2) юр. доказывание обоснованности, правильности (чего-л.)3) проверка, контроль; проверка соблюдения соглашения; контроль за выполнением соглашения• -
9 verification
n1. перевірка, контроль; дослідження3. підтвердження, визначення правильності (чогось)4. затвердження, ратифікація5. юр. засвідчення, посвідчення6. доведення обґрунтованості/ правильності7. перевірка дотримання угоди; контроль за виконанням угоди- adequate verification адекватна перевірка- agreed verification узгодженна перевірка; узгоджений контроль- appropriate verification procedure відповідна процедура перевірки/ контролю- national verification teams національні групи контролю (виконання угоди)- on-site verification перевірка на місці- sophisticated verification methods сучасні методи перевірки/ контролю виконання/ дотримання угоди- verification arrangement заходи з перевірки/ контролю (виконання угоди)- verification methods методи перевірки/ контролю- verification personnel персонал, який проводить перевірку/ контроль- verification system система перевірки/ контролю (виконання угоди)- verification technique методи перевірки/ контролю- verification of an agreement перевірка/ контроль виконання угоди- verification of flag перевірка прапора- verification of the fulfillment of the obligations перевірка виконання зобов'язань- (adequate) measures of verification (відповідні) заходи з перевірки/ контролю (виконання угоди)- issue of verification питання перевірки (виконання угоди)- modalities and extent of verification умови і обсяг/ об'єм перевірки/ контролю (виконання угоди)- national (technical) means of verification національні (технічні) засоби контролю/ перевірки- problem of verification проблеми перевірки/ контролю (виконання угоди)- subject to verification що підлягає перевірці/ дослідженню- system of verification система перевірки виконання домовленості- to ensure verification of compliance with the obligations забезпечити контроль за виконанням зобов'язань- to hinder verification by national technical means перешкоджати перевірці національними технічними засобами- to impede verification by national technical means перешкоджати перевірці національними технічними засобами -
10 verification
1. n контроль, осуществление контроля; проверка2. n поверка; сверка3. n подтверждение; установление подлинности4. n редк. утверждение, ратификация5. n юр. засвидетельствование; удостоверение6. n юр. подтверждение обоснованности, правильности7. n юр. тех. калибровка, градуировка, эталонирование, тарированиеСинонимический ряд:1. check (noun) check; inspection; test; trial2. evidence (noun) attestation; authentication; confirmation; corroboration; documentation; evidence; proof; substantiation; support; testament; testimonial; testimony; validation; verifyingАнтонимический ряд: -
11 verification
n1) перевірка, контроль; дослідження2) звіряння (тексту тощо)3) підтвердження, визначення правильності (чогось)4) затвердження, ратифікація5) юр. засвідчення, посвідчення6) доведення обґрунтованості (правильності)7) тех. калібрування, градуювання, еталонування◊ verification fire — військ. контрольна стрільба
* * *n.1) контроль, здійснення контролю; перевірка; subject to verification який (що) підлягає контролю; natіonal technіcal means of verification національні технічні засоби контролю; to іmpede verification ускладнювати здійснення контролю; перевірка ( вимірювального інструмента); звірення ( тексту)2) підтвердження; установлення дійсності (чого-н.)3) твердження, ратифікація4) юр. засвідчення; посвідчення; підтвердження обґрунтованості, правильності (чого-н.)5) тех. калібрування, еталонування, тарування; verification fіre військ. контрольний постріл -
12 verification
[͵verıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) контроль, осуществление контроля; проверкаnational technical means of verification - национальные технические средства контроля
2) поверка ( измерительного инструмента); сверка (текста и т. п.)2. подтверждение; установление подлинности (чего-л.)3. редк. утверждение, ратификация4. юр.1) засвидетельствование; удостоверение2) подтверждение обоснованности, правильности (чего-л.)5. тех. калибровка, градуировка, эталонирование, тарированиеverification fire - воен. контрольная стрельба
-
13 verification
n.1) контроль, здійснення контролю; перевірка; subject to verification який (що) підлягає контролю; natіonal technіcal means of verification національні технічні засоби контролю; to іmpede verification ускладнювати здійснення контролю; перевірка ( вимірювального інструмента); звірення ( тексту)2) підтвердження; установлення дійсності (чого-н.)3) твердження, ратифікація4) юр. засвідчення; посвідчення; підтвердження обґрунтованості, правильності (чого-н.)5) тех. калібрування, еталонування, тарування; verification fіre військ. контрольний постріл -
14 subject
1. n предмет, тема2. n сюжет, тема3. n предмет, дисциплина4. n объект, предмет5. n мед. труп6. n повод, основаниеI have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу
7. n подданный8. n субъект, человекa good hypnotic subject — человек, легко поддающийся гипнозу
9. n грам. подлежащее10. n филос. юр. субстанция, реальность11. n филос. юр. муз. тема12. a подчинённый, зависимый, подвластный13. a подверженный, склонный14. a подлежащий; зависящий, обусловленныйan article subject to duty — предмет, подлежащий обложению пошлиной
15. a информ. предметныйsubject index — предметный указатель; индекс
16. v подчинять, покорять17. v подвергать18. v представлятьСинонимический ряд:1. dependent (adj.) collateral; conditional; conditioned; contingent; dependent; inferior; relative; reliant; secondary; sub; subjacent; subjected; subordinate; subservient; tributary; under2. liable (adj.) exposed; liable; obnoxious; open; prone; sensitive; susceptible; vulnerable3. argument (noun) argument; content; head; matter; motif; motive; object; point; subject matter; substance; text; theme; thesis; topic4. course (noun) course; discipline; study5. dependent (noun) dependent; minion; subordinate6. field (noun) arena; department; field7. follower (noun) follower; liege; serf; vassal8. national (noun) citizen; national9. control (verb) control; dominate; enslave; enthral; govern; influence; subdue; subjugate; subordinate; suppress10. endanger (verb) endanger; submit11. expose (verb) expose; lay open; make liable; uncoverАнтонимический ряд:free; impervious; independent; indisposed; king; protect; superior -
15 subject
1. n1) предмет (переговоров и т.п.), вопрос, проблема, тема2) подданный3) юр. субъект (международного права и т.п.)•2. a1) подчинённый, зависимый2) (to) подлежащий, зависящий, обусловленный•3. v1) подвергать (испытанию и т.п.)2) представлять (что-л. на рассмотрение)- subject one's plans to smb.'s consideration -
16 subject
I n1. предмет (розмови, переговорів тощо); питання2. сюжет; тема3. об'єкт, предмет4. привід5. підданий- agreed subject matter of negotiations узгоджений предмет переговорів, узгоджена тема переговорів- British subject британський підданий- closed subject закрите питання- subject for a discussion тема/ предмет дискусії- subject of a report тема доповіді- to change the subject змінити тему розмови- to dwell on a sore subject спинитися на наболілому питанні- to traverse a subject обговорити питання- on the subject of smth. з приводу чогосьII adj1. підкорений, залежний, підвладний2. (to) залежний (від чогось); зумовлений (чимсь); який підлягає (чомусь); який має бути здійснений- subject nation залежна держава- subject to modification який підлягає змінам- subject to verification який підлягає контролю/ перевірці- subject to якщо, за умови, з додержанням (певної умови)- to be subject to continuous change який підлягає постійним змінам- to be subject to market fluctuations залежати від коливань ринку- to be subject to a nuclear attack бути об'єктом ядерного нападу- to be held subject бути залежним від чогось, бути підлеглим- the treaty is subject to ratification договір підлягає ратифікаціїIII v1. підкоряти, підпорядковувати (комусь, чомусь subject to)3. представляти, подавати- to be subjected to approval який підлягає одобренню/ затвердженню- to subject the conception to a revision піддати концепцію перегляду- to subject one's plans to smbd.'s consideration подати плани на чийсь розгляд -
17 verification
ˌverɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) контроль, проверка;
сверка Syn: check, examination
2) удостоверение, подтверждение( предсказания, сомнения)
3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля;
проверка - subject to * подлежащий контролю - national technical means of * национальные технические средства контроля - to impede * затруднять осуществление контроля поверка( измерительного инструмента) ;
сверка (текста и т. п.) подтверждение;
установление подлинности( чего-л.) (редкое) утверждение, ратификация (юридическое) засвидетельствование;
удостоверения подтверждение обоснованности, правильности (чего-л.) (техническое) калибровка, градуировка, эталонирование, тарирование - * fire (военное) контрольная стрельба corporate tax ~ проверка правильности уплаты налога с доходов компании data ~ вчт. верификация данных financial ~ финансовая проверка keystroke ~ вчт. проверка путем нажатия клавиш keystroke ~ вчт. проверка путем нажатия кнопок program ~ вчт. верификация программы speech ~ comp. верификация речевых сигналов speech ~ comp. проверка правильности речевых сигналов tax ~ проверка правильности уплаты налогов verification доказывание обоснованности ~ доказывание правильности ~ заверка, засвидетельствование ~ юр. засвидетельствование ~ засвидетельствование ~ исследование ~ контроль ~ обоснование ~ поверка ~ подтверждение (предсказания, сомнения) ~ подтверждение, подтверждение под присягой ~ проверка ~ проверка ~ ревизия ~ сверка ~ удостоверение ~ установление подлинности ~ and validation испытания ~ of credentials проверка удостоверения личности ~ of gross profit on sales проверка торговой валовой прибыли ~ of stamp duty проверка гербового сбораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > verification
-
18 Verification Certificate of Readiness
Универсальный русско-английский словарь > Verification Certificate of Readiness
-
19 flexible and subject
subject to appeal — подлежащий апелляции, обжалованию
English-Russian big medical dictionary > flexible and subject
-
20 Performance Verification
General subject: PQ (Проверка рабочих характеристик)Универсальный русско-английский словарь > Performance Verification
См. также в других словарях:
subject to verification — index inconclusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
verification — noun ADJECTIVE ▪ empirical, experimental, scientific ▪ independent ▪ additional, further ▪ credit card, ID … Collocations dictionary
National technical means of verification — is a phrase that first appeared, but was not detailed, in the Strategic Arms Limitation Treaty (SALT) between the US and USSR. At first, the phrase reflected a concern that the Soviet Union could be particularly disturbed by public recognition of … Wikipedia
Single-subject design — or single case research design is a research design most often used in applied fields of psychology, education, and human behavior in which the subject serves as his/her own control, rather than using another individual/group. Researchers use… … Wikipedia
Austrian School — Part of a series on Libertarianism Austrian School … Wikipedia
Descriptive knowledge — Descriptive knowledge, also declarative knowledge or propositional knowledge, is the species of knowledge that is, by its very nature, expressed in declarative sentences or indicative propositions. This distinguishes descriptive knowledge from… … Wikipedia
Comparative linguistics — Linguistics … Wikipedia
Nuclear triad — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Sugar Act — American Revenue Act 1764 Parliament of Great Britain Long title An act for granting certain duties in the British colonies and plantations in America,; for continuing, amending, and making perpetual, an act passed in the sixth year of the reign… … Wikipedia
IBM Future Systems project — The Future Systems project was a research and development project undertaken in IBM in the early 70 s, aiming to develop a revolutionary line of computer products, including new software models which would simplify software development by… … Wikipedia
Structural anthropology — is based on Claude Levi Strauss s idea that people think about the world in terms of binary opposites such as high and low, inside and outside, person and animal, life and death and that every culture can be understood in terms of these opposites … Wikipedia